Clara nous a rejoint !!

Clara, la fille de Sandra et Anna,et petite soeur de Diego, est née le 24 décembre. Elle est arrivée exactement le jour prévu; c'est ce qu'on attendait de la fille de parents si rigoureux et exacts. Et elle est encore plus mignonne que ses parents!
Bienvenue Clara!

Dressed up

We even got dressed up for the party.

Marie-Lise opening presents

John opening Christmas presents

Christmas tatoos

Angela got a tattooing set for a Christmas present, so everyone ( including her Barbie doll) got a tattoo.

Angela

Angela trying out the open air ice rink in front of Agen Cathedral, after having finally accepted she won't be getting a Nintendo DS this year..

Skating away

Skating away? on the thin ice of a new day.

Serge est revenu du Viêt Nam!

Serge s'est bien amusé au Viêt Nam :=)

Ruby again

Here we have one more time, Ruby Moselle. This being born business is in fact rather tiring, so later in the day, she had a little nap.
En effet,naître, ça fatigue, alors un petit dodo.

Balloons

Diego and Marie Lise

Bien sûr, je n'étais pas tout seul à m'en occuper.

I did have help.

John and Diego

Saviez-vous que sur Youtube on peut trouver des épisodes de "Petit Ours Brun" et on peut regarder chacun des dizaines de fois ?

Diego réveille Angela

When it's time to wake up, it's time to wake up!

L'heure, c'est l'heure!

Le petit Diego

Je viens de faire développer les photos qu'on a prises lors du séjour de Diego chez nous à la Toussaint. C'était super de l'avoir, si fatiguant.

Le mémorial de Caen

Dans le mémorial de Caen, qui vaut le déplacement, il y avait entre autres choses un diaporama d'affiches anticommunistes des années 1930.

In the Caen Second World War museum, which is well worth a visit, there was among other things a collection of 1930s anticommunist posters. Here are some of my favourites.

1 "Like in Spain : first the strikes, then the bombs, then war. Communism means war."


2 "All the countries in Europe have defeated communism. Only France is still under threat.

3 "Not all the communists are thugs, but all the thugs are communists."

Monument à Caen aux morts britanniques

This monument in the centre of Caen comemmorates the deaths of British soldiers at the Normandy landings of 1944.

My hotel in Caen

I thought the view from my hotel room was pretty detective novelish.
La vue de la fenêtre de mon hôtel faisait polar.

William the conqueror's castle

Le château de Guillaume le Conquérant à Caen

Student movement

I was in Caen for a conference. The students have been very active against the new law to give Business much more control of universities. The slogan reads "Stop smashing public services."
J'étais à Caen pour un colloque - le mouvement étudiant est en bonne forme.