Au bord de la mer

I spent a week with family and with Susie, an American friend, by the Atlantic ocean. Here is Susie dancing

And canoeing

On m'a dit qu'un canoë et un kayak ce n'est pas la même chose, mais c'est aussi fatiguant.

If I knew you were coming I'd've baked a cake

Sinon à la maison, un gâteau

And were generally happy

On a adoré les bêtes

We loved the performing seals.

and me on the merrygoround

en fait ça fait très peur

Theme park

Going back a bit to August, I had a week or so alone with my daughter. Here is Angela after log flume at theme park.

Dans le parc à thème en août