I was a tourist guide in Paris.

Marie Lise on holiday

Pas toujours facile de photographier Marie-Lise car elle n'aime pas trop ça.

My wife doesn't much like being photographed

Au bord de la mer

I spent a week with family and with Susie, an American friend, by the Atlantic ocean. Here is Susie dancing

And canoeing

On m'a dit qu'un canoë et un kayak ce n'est pas la même chose, mais c'est aussi fatiguant.

If I knew you were coming I'd've baked a cake

Sinon à la maison, un gâteau

And were generally happy

On a adoré les bêtes

We loved the performing seals.